Ayə 1
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
بسم الله الرحمن الرحيم
Bismillahir rahmanir rahim.
Rəhim, rəhman olan Allahın adı ilədir.
Ayə 2
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَم۪ينَۙ
الحمد لله رب العلمين
El hamdu lillahi rabbil alemin .
O həmd Aləmlərin rəbbi olan Allah üçündür.
Ayə 3
اَلرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِۙ
الرحمن الرحيم
Er rahmanir rahim.
Rəhim olan Rəhmana
Ayə 4
مَالِكِ يَوْمِ الدّ۪ينِۜ
ملك يوم الدين
Maliki yevmid din.
Din gününün sahibinə
Ayə 5
اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَع۪ينُۜ
اياك نعبد واياك نستعين
İyyake na'budu ve iyyake nestain.
Yalnız sənə qul oluruq Yalnız sənə müavin oluruq
Ayə 6
اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَق۪يمَۙ
اهدنا الصرط المستقيم
İhdinas sıratel mustakim.
Bizi hudən et istiqamətçi olan o yola;
Ayə 7
صِرَاطَ الَّذ۪ينَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْۙ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّٓالّ۪ينَ
صرط الذين انعمت عليهم غير المغضوب عليهم ولا الضالين
Sıratallezine en'amte aleyhim gayril magdubi aleyhim ve lad dallin.
Üzərlərində qəzəb edilmişlərin qeyrisi olan və zəlalətçi olmayan o kəslərin yoluna ki, üzərlərində ənam etdin.